[Lyric] Outlandish

      [Lyric] Outlandish

      Outlandish - Guantanamo

      [Chorus]

      Mi casa y su casa - Guantanamo
      The grass is greener on my side - eh eh eh
      And I got all my moros here - Guantanamo
      Just me y my familia - eh eh eh

      [Isam]

      Ey chico!
      Just idle the car while I run in to the super Mercado
      Cop the Cuban bootleg compay Segundo
      Gon` barbeque, ya know ill kebab
      Only this time, no blues brotha
      The vibe is Cuba
      Give twenties and couple of wise words to the kids
      I`m an example to them, stay in school learn buiss`
      Tell`em; respect the whole nine
      Respect them old folks
      Take my dinner with the Don
      Couscous with parmesan
      The sun is about to set
      Hawaiian shirts, Havana cigars
      Red sky, hot breeze, ladies like the guitars
      And I can assure ya ass my pueblo is ghetto
      Veteran cars ain`t no flat tire, just hold on
      Or we can lounge in Tangier
      Not the one in Vegas, naah the one in Maroc
      Cruise the Atlantic, from yours to my block
      Mo` hot sauce, mo` sipping, mo` palmas, mo` bailar

      [Chorus 2x]

      Mi casa y su casa - Guantanamo
      The grass is greener on my side - eh eh eh
      And I got all my moros here - Guantanamo
      Just me y my familia - eh eh eh

      [Lenny]

      El son de mi cuba
      Me da los buenos dias
      Desayuno y al salir
      Todo el mundo ya esta arriba
      Oye chico subele el volumen
      Me encanta ese bolero
      Y esta cola para el pan
      Le da la vuelta al mundo entero
      Ahora ya en La Habana
      Viejas calles con aire colonial
      Los problemas no se ocultan
      Pero hay dulzura al pasar
      Las palmas como el Che
      Orgullecen el paisaje
      Voy cantando
      De donde son los cantantes
      Por mi isla mi compadre voy cruzando
      Solo en shorts, con mis gafas
      Mi chevy y el sol ardiente
      Hoy es un dia especial
      Porque hoy me voy para Oriente

      [Waqas]

      A million degrees u can barely move
      Plus la salsa making it hotter
      In this Cohiva groove
      Life is what u make it
      It`s that simple & plain
      Sometimes u get sunshine
      But 4 now we got no rain

      [Chorus 2x]

      Mi casa y su casa - Guantanamo
      The grass is greener on my side - eh eh eh
      And I got all my moros here - Guantanamo
      Just me y my familia - eh eh eh

      [Waqas]

      Move it to the left
      Back up a bit
      Ok hold it there
      We gonna watch the game
      Even though the signal ain`t clear
      Where I`m from they call it cricket
      Around here it`s pelota
      That`s 2 great games
      Coming from two proud cultures
      You`ve seen them play their part
      on the streets from the start
      Some of the greatest came from
      here you know they got heart
      Role models from the block deep down in the ditch
      Then they switch hit a 6
      A ball left man off the pitch

      [Bridge]

      Ouwee!
      Lights out, ain`t got no electricity
      for the rest of the night
      We don`t care, lighters up
      Bounce to this beat, `til the sun gon` come up
      Mo hot sauce, mo sipping, mo palmas, mo baile
      Mo sunshine

      [Chorus 3x]

      Mi casa y su casa - Guantanamo
      The grass is greener on my side - eh eh eh
      And I got all my moros here - Guantanamo
      Just me y my familia - eh eh eh
      " "
      Outlandish - Walou

      Mamma please I can explain everything don`t cry
      had to protect my friend from his friends
      I swear - no lie
      see before we knew it, the cops came
      put an end to it with these handcuffs
      took me down to the damn cell
      cuz I`m not a minor anymore
      tough !!!
      Now bail me out mom
      It won`t happen again I promise
      Don`t tell daddy about this
      He`s working too hard to feel this

      The 2nd guessing
      cause u never know when the guy upstairs blessing
      or testing u in sessions so be prepared for confession
      we all learn our lessons someway and somehow
      when u fail u bow and even if u succeed u take a bow
      I`m telling u right here and right now u need to change
      rearrange u whole point of view
      cause for me it seems strange

      [Chorus:]
      Hey ain`t nobody wanna go
      Ain`t nobody wanna move
      Ain`t nobody wanna try
      Ain`t nobody stays alive
      Walou from walou
      It`s me and u or walou x2

      De la nada sale el todo
      Y el todo se hace nada
      Hay espirales de consejos
      miles mares de palabras
      pero cada ser humano
      tiene su propia realidad
      cada alma sigue su ruta
      a diferente velocidad
      por eso queridos mios
      cuando muera
      no extranen mi presencia
      alegrias que vivimos
      problemas que pasamos
      aprendan de mis errores
      no siempre el agua es clara
      de la nada sale el todo
      y el todo se hace nada

      With empty palms people act empty
      those who got a lot act like they don`t have plenty
      so u say u getting places but u ain`t moving at all
      still some race on and some sit back and wait for his call

      [Chorus:]
      Hey ain`t nobody wanna go
      Ain`t nobody wanna move
      Ain`t nobody wanna try
      Ain`t nobody stays alive
      Walou from walou
      It`s me and u or walou x2

      Let me take a little moment of time
      Going above them all - looking down
      Wondering - I`m wondering
      Why u don`t wanna be by my side
      Time is flying - fly sky high
      Falling down - I`m falling down
      Oh what about my mom and my son lord
      Anything, I did for u lord
      I try to be nothing but pure
      Lord have mercy on me my self and I
      Should`ve never been around there
      Body - cold
      when I was already here
      suddenly I`m out of soul
      God I feel so low
      and I fear to show
      no matter where I go

      [Bridge:]
      U don`t see
      U don`t feel
      Beyond the walls u living in
      U made me
      Don`t make me
      Loose the faith within me

      [Chorus:]
      Hey ain`t nobody wanna go
      Ain`t nobody wanna move
      Ain`t nobody wanna try
      Ain`t nobody stays alive
      Walou from walou
      It`s me and u or walou x2
      " "

      Fatima´s Hand

      Eins meiner Lieblingslieder: Fatima´s Hand

      Fatima is 21
      And around here – when your 21
      u gotta start thinking about getting a man
      getting a son – getting it done
      just like her mom when she was 21
      but even though Fatima's not ready for it
      she not gonna say some
      she feels she gotta do this for the parents
      cuz they've been on her for the last 5 years
      a lotta men from motherland
      came up here hoping she say yeah
      but she ain’t down
      wants somebody that can make her feel alive
      chill every time she wanna cry
      the one in a million type of guy
      but her mom keeps telling her
      "compromise, this ain’t no fairy tale my child
      do not waste your time
      u'll regret u didn’t say yes to this guy"
      everyday is the same
      like a battlefield
      she gets the blame
      bringing shame on the family name
      just cuz the streets be babbling
      like a Bedouin in a dessert storm
      she lays low from all their songs
      try to make'em understand
      but it’s like talking to the wall
      her desire’s burning to change her ill state
      it’s strange - for the first time
      in a long time – she sees the light in the end

      Chorus:
      she brings the pain within your brain
      y’all don’t really wanna understand her thang
      boo be really strong enough to maintain
      thru your bullshit
      it ain’t nothing but pain
      but she knows in the name of Fatimas hand
      she don’t go wrong
      in the name of Fatimas hand
      she will move on
      hey hoping everything will be alright!!!

      Majid:
      I see tears in everybody’s eyes
      But I don’t understand why
      Mama standing in the kitchen
      preparing dinner while she cries
      as the pain spreads inside
      cuz something that’s going on
      denial of my first question
      second time got no respond
      to lose some one that had always been there
      She always had my back
      And she always did care
      So with these lines right here
      I wanna explain how much I love u
      No matter what u do I will forever stay true
      Until this day
      Can’t nobody tear us apart
      10 years is past
      But u are still living in my heart
      truly no poetry can explain how much I miss ya
      No matter where u are U will always be my sister

      Chorus...

      Con la mano de Fatima
      sobre su alma encantadora
      su camino es protegido
      no importa cual escoga
      y ella fue escogida
      para verla y admirarla
      en sus ojos tiene un algo
      impecable es su retrato
      y cada vez que pasa
      lo duro se ablándese
      la noche se agrándese
      lo malo desvanece
      no la olvidaran, la esperaran
      al otro lado de esta vida
      su amor alumbrara, su voz les cantara
      en las memorias hay momentos de pasión
      afecto y comprensión, retratos y recuerdos
      dando vuelta en las fantasías
      su aura es alegría
      lleva la mano de Fatima

      Chorus…
      U mean to me, what I mean to U!

      Outlandish ft. SamiYusuf

      Outlandish ft. SamiYusuf - I wish you here, here next to me


      I wish you here, here next to me
      We missing you so, so desperately
      But lately I feel like you feel and I see what you see
      How I missing you…

      What happened with uma’s ones not so well

      I wish you here, here next to me
      We missing you so, so desperately
      But lately I feel like you feel and I see what you see
      How I missing you…

      Hey yo what happened with uma’s not so well
      Greatness was now can you tell
      You must be spierds anthers with a way thinking en speech
      People came home for here’s teach

      What happened with uma’s ones not so well
      Greatness was now can you tell
      Mosques are empty frigiwaiter are stuckt
      We lost the dean with feel secior cuss I mention a lot
      En my ten years salaa wasn’t tight
      Now I’m gat a preach twice

      Yo what happened with uma’s not so well
      Greatness was now can you tell
      Brother we prefol lifes and woman are rights mean teenia racism

      Hey yo what happened with uma’s not so well
      Greatness was now can you tell

      I wish you here, here next to me
      We missing you so, so desperately
      But lately I feel like you feel and I see what you see
      How I missing you…

      Hey yo what happened with uma’s not so well
      Greatness was now can you tell
      Kids in Africa starving can I for to cry
      I pay the bank intrusting a car can for to bye

      Yo what happened with uma’s not so well
      Greatness was now can you tell
      We must to smile for each author
      With faces full with a light no we freeing each author we bigger when we fight
      pops in the mosques a praying and kids in the streets hating kids on the corners selling pops an the mosques preaching

      What happened with uma’s not so well
      Greatness was now can you tell
      The Koran left harts stranded hanging on the walls stick thousands 230 worst so strong not an a ten can even read or right 1924 this ten

      I wish you here, here next to me
      We missing you so, so desperately
      But lately I feel like you feel and I see what you see
      How I missing you…

      Hey yo ……………………….


      If I to was fall on my knees and I ask to forgiving everything he wants he loves for the one ooo
      I’ve seen if you fall on you knees and ask don’t you think about it last just break darkness ignore aund




      2x I wish you here, here next to me
      We missing you so, so desperately
      But lately I feel like you feel and I see what you see
      How I missing you…

      Post was edited 1 time, last by “ezzouhour” ().

      Sami Yusuf Feat. Outlandish : I've Seen

      SAMI YUSUF FEAT. OUTLANDISH : I'VE SEEN

      Sami Yusuf (chorus)
      I wish you were here
      here next to me
      Im missing you so… so desperately
      But lately I feel like you feel
      and I see what I see how Im missing you..

      Waqas :
      What happend to the Ummah once known so well?

      ..(chorus)..

      You used to inspire others with your way of thinking and speech
      People came from afar just to hear us teach

      What happend to the Ummah once known so well?
      Greatness was known but now can you tell
      Mosques are empty, refrigerators are stocked
      We lost our deen, we feel secure because our mansions are locked
      In my teen years salat really wasnt that tight
      Now i gotta pray each one of them twice.

      What happend to the Ummah once known so well?
      Greatness was known but now can you tell
      Brother we prefer light skinned women
      while righteously maintain our deen against raicism (and tribalism)…

      What happend to the Ummah once known so well?
      Greatness was known but now can you tell
      can you

      ..(chorus)..

      Isam:

      What happend to the Ummah once known so well?
      Greatness was known but now can you tell
      Kids in Africa starving cant afford to cry
      I’ll pay the bank interest on a car I cant afford to buy


      What happend to the Ummah once known so well?
      Greatness was known but now can you tell
      We used to smile at each other with faces full of light
      Now we frown on each other, we bicker, and we fight
      Pops in the mosque praying,
      kids in the streets haitin
      kids on the corner selling pot and in the mosque preaching…


      What happend to the Ummah once known so well?
      Greatness was known but now can you tell
      The Quran has left our hearts - stranded hanging on our walls
      6,232 verses so strong
      9 out of 10 of us cant even read it or write
      1924 seems distand like way before Christ


      ..(chorus)..


      Lenny:

      que le paso a la masa como puede ser
      la grandesa conosida no la puedo ber
      he bisto como mi figura cahe en tentation
      al pesar que la vida ha esido buena con luce e ilusion
      he bebido! perdon por mis pecados
      tengo la cruce sobre mi cama
      e il diablo a mi lado
      que le paso a la masa como puede ser
      la bellesa conosida no la puedo ber
      e sentido incompetentia buscando la verdad
      todos disen conoserla solo beo la maldad
      que le paso a la masa como puede ser
      la puressa conosida no la puedo ber

      >> translation: <<

      ((
      what happened to the uma how can that be?
      the greatness known once i can’t see it no more
      i have seen my eyes falling in temptation
      although life has given me light and ilussions
      i have drinked!forgiveness for my sins
      i have the cross on the wall over my bed
      and the devil at my side
      what happened to the uma how can that be?
      the beauty i known i can’t see it no more
      i have felt the incompetence in my way to truth
      everybody pretends to know it, but all i see is evil
      what happened to the uma how can that be?
      the purity i known i can’t see it no more
      ))


      Isam:

      If I was to fall on my knees and ask you to forgive everything and anyone out of love for the one… oh oh oh
      I’ve seen..
      And if you were to fall on your knees and ask me the same but I dont even think about it…,
      lets just break out of the darkness of ignorance.


      ..(chorus).. X2

      [Lyric] Outlandish - Aisha

      Song: AISHA LYRICS

      All of ya'll radios out there
      This song goes out to yo
      Yeah, Aicha, for my sister, ya

      [Verse1]

      So sweet, so beautiful
      Everyday like, queen on her throne
      No, nobody knows how she feel
      Aicha, Lady one day it'll be real
      (Lets do it)

      She moves, she moves like a breeze
      I swear I can't get her out of my dreams
      To have her shining right here by my side (shining like a star)
      I'd sacrifice all them tears in my eyes
      ohohohh

      [Chorus]

      Aicha Aicha - passing me by (there she go again)
      Aicha Aicha - my my my (is it really real?)
      Aicha Aicha - smile for me now (I don't know, I don't know)
      Aicha Aicha - in my life (Yeah)

      [Verse2]

      Mmm, she holds her child to her heart
      Makes her feel like she blessed from above
      Falls asleep underneath her sweet tear
      Lullaby fades away with his fear
      ohh

      [1/2Chorus]

      Aicha Aicha - passing me by (there she go again)
      Aicha Aicha - my my my (Like this, here we go)

      [Bridge]

      Needs somebody'lean on (lean on)
      Someone body, mind & soul (body, mind & soul)
      To take her hand, to take her world
      Show her the time of her life, so true (true)
      Throw the pain away for good
      No more contemplating (boo) (No more contemplatin)
      No more con.tem.pla.ting boohoho (aha)

      [Verse3]

      Lord knows the way she feel (I wonder)
      Everyday in his name she begins
      To have her shining here by my side
      I'd sacrifice all them tears in my eyes
      Ohh
      Aicha Aicha - ecouté moi (Lets do this)

      [Chorus]

      Aicha Aicha - passing me by (there she go again)
      Aicha Aicha - my my my
      Aicha Aicha - smile for me now
      Aicha Aicha - in my life (ohh)
      Aicha Aicha - (there she go again)
      Aicha Aicha - passing me by (one more time)
      Aicha Aicha - (she don't know, she the light of my life, no she don't)
      Aicha Aicha - (no she don't) (ohh)



      Bukhatir
      Ich bin kein großer Fan von denen :wirdrot: Ich drehe nicht den Sender weiter wenn sie im Radio laufen aber ich würde mic nichts von _ihnen kaufen.

      Mir gefällt von Aisha das Original viel viel besser
      Es stand auch in der Presse, das Outlandish das Original von "Aisha" wahrscheinlich bis heute nicht verstanden haben. Oder ist das dort auf das inhaltliche und nicht auf das sprachliche Verständniss bezogen??????

      Zitat:
      Der 25-jährigere dänische Immigrantensohn Isam war im Sommer 1996 gerade auf Verwandtenbesuch in Marokko, als der Original-Song "Aicha" von Cheb Khaled aus den Lautsprechern dröhnte. Den französischen Text hat er bis heute nicht verstanden. Und trotzdem war das für ihn Anlass genug, es dem König des Rai gleichzutun. Mit seinen beiden Freunden von der Band Outlandish verfasste er eine neue Version des Stücks und schaffte damit den Sprung auf den ersten Platz der deutschen Charts.

      qantara.de/webcom/show_article…_nr-19/i.html?PHPSESSID=5


      Denn das deren Text nichts mit dem von Khaled zu tun hat , ausser der übernommenen französischen Zeilen, steht ausser Frage.

      [Lyric] Aisha - Khaled
      Ehre die Vergangenheit,
      liebe die Gegenwart,
      respektiere die Zukunft,
      aber LEBE , dafür bist du geboren .
      Seyhan Kemali

      Outlandish - Look Into My Eyes

      Outlandish - Look Into My Eyes

      Look into my eyes
      Tell me what you see
      You don't see a damn thing
      'cause you can't relate to me
      You're blinded by our differences
      My life makes no sense to you
      I'm the persecuted one
      You're the red, white and blue

      Each day you wake in tranquility
      No fears to cross your eyes
      Each day I wake in gratitude
      Thanking God He let me rise
      You worry about your education
      And the bills you have to pay
      I worry about my vulnerable life
      And if I'll survive another day
      Your biggest fear is getting a ticket
      As you cruise your Cadillac
      My fear is that the tank that has just left
      Will turn around and come back

      Yet, do you know the truth of where your money goes?
      Do you let your media deceive your mind?
      Is this a truth nobody, nobody, nobody knows
      Has our world gone all blind?

      Do you know the truth of where your money goes?
      Do you let your media deceive your mind?
      Is this a truth nobody, nobody, nobody knows?
      Someone tell me...

      Ooohh, let's not cry tonight
      I promise you one day it's through
      Ohh my brothers, Ohh my sisters
      Ooohh, shine a light for every soul that ain't with us no more
      Ohh my brothers, Ohh my sisters

      See I've known terror for quite some time
      57 years so cruel
      Terror breathes the air I breathe
      It's the checkpoint on my way to school
      Terror is the robbery of my land
      And the torture of my mother
      The imprisonment of my innocent father
      The bullet in my baby brother
      The bulldozers and the tanks
      The gases and the guns
      The bombs that fall outside my door
      All due to your funds
      You blame me for defending myself
      Against the ways of my enemies
      I'm terrorized in my own land
      But am I the terrorist?

      Yet, do you know the truth of where your money goes?
      Do you let your media deceive your mind?
      Is this a truth nobody, nobody, nobody knows
      Has our world gone all blind?

      Do you know the truth of where your money goes?
      Do you let your media deceive your mind?
      Is this a truth nobody, nobody, nobody knows?
      Someone tell me...

      Ooohh, let's not cry tonight, I promise you one day it's through
      Ohh my brothers, Ohh my sisters,
      Ooohh, shine a light for every soul that ain't with us no more
      Ohh my brothers, Ohh my sisters,

      America, do you realize that the taxes that you pay
      Feed the forces that traumatize my every living day
      So if I won't be here tomorrow
      It's written in my fate
      May the future bring a brighter day
      The end of our wait

      (pause)

      Ooohh, let's not cry tonight, I promise you one day it's through
      Ohh my brothers, Ohh my sisters,
      Ooohh, shine a light for every soul that ain't with us no more
      Ohh my brothers, Ohh my sisters,

      Ohh let's not cry tonight I promise you one day is through
      Ohh my brothers! Ohh my sisters!
      Ooh shine a light for every Soul that ain't with us no more
      Ohh my brothers! Ohh my sisters!

      Outlandish - Only ask of God

      Outlandish - Only ask of God

      I only ask of God
      He won't let me be indifferent to the suffering
      That the very dried up death doesn't find me
      Empty and without having given my everything

      I only ask of God
      He won't let me be indifferent to the wars
      It is a big monster which treads hard
      On the poor innocence of people
      It is a big monster which treads hard
      On the poor innocence of people

      People...people, people

      I only ask of God
      He won't let me be indifferent to the injustice
      That they do not slap my other cheek
      After a claw has scratched my whole body

      I only ask of God
      He won't let me be indifferent to the wars
      It is a big monster which treads hard
      On the poor innocence of people
      It is a big monster which treads hard
      On the poor innocence of people

      People...people...people

      Solo le pido a Dios
      Que la guerra no me sea indiferente
      Es un monstruo grande y pisa fuerte
      Toda la pobre inocencia de la gente
      Es un monstruo grande y pisa fuerte
      Toda la pobre inocencia de la gente

      People...people...people